en cours

livres

livre

ConversationS en mille-feuille

(2018) Patricia Crelier et Francine Collet Poffet
Éditions du goudron et des plumes

C’est le récit d’une amitié entre deux jeunes femmes. L’une prend conscience de la surdité de son amie au travers d’événements de la vie quotidienne. Les illustrations (linogravures) contribuent au récit à travers des jeux visuels et des indices à découvrir.

Le livre de Francine Collet Poffet et Patricia Crelier mesure 16 cm x 20 cm. Il contient 22 feuilles qui se déplient dans une largeur de 36 cm. Les feuilles sont réunies par 3 pinces, ce qui permet d’isoler les feuilles pour les suspendre.

Il est imprimé en bleu océan à 240 ex, signés et numérotés sur papier Munken 200g/m² et présenté dans un coffret en papier photo couleur chocolat de 300g/m².

Prix: CHF 120.–

Commander

Patricia Crelier

Conversation en mille-feuille

livre

Funambule sur labyrinthe

(2024) Francine Collet Poffet

Ce livre est un voyage au pays de sa surdité, une invitation à la découverte d’une contrée méconnue, pourtant si proche, une réalité quotidienne invisible. C’est comme une métaphore visuelle de sa perception des échanges verbaux avec les gens. Ce carnet de voyage parcourt au fil des pages un vécu particulier: le texte se combine et souligne les esquisses en aquarelle, elles-même construites avec des découpages et collages.

En bonus, deux liens-vidéos avec un film sur le carnet d’artiste éponyme et une traduction en langue des signes en française.

Reliure artisanale, 45 pages.

Prix CHF 44.–

Découvrir sur instagram